[Thanks 10] 김선희 집사 (Son H. Kim) > 한미엽서

• 목록

먼저 저희를 사랑하셔서 귀한 홈리스 사역에 불러 주신 하나님께 감사를 드립니다. 차가워지는 날씨에 내일 사역을 위한 쇼핑을 하면서 곧 눈이 내리는 추운 겨울이 올 것을 생각하니 괜스레 마음이 급해지네요. 꽁꽁 얼어붙은 길거리에서 몸도 가누지 못하며 살고 있는 그들의 모습을 떠올리면서 우리 사역이 얼마나 소중한 일인지를 다시 한번 마음에 새겨 보며, 이 일을 감당케 하시는 하나님께 진정으로 감사를 드립니다.

김영옥 권사님등 여러분께서 신실하게 이끌어 오신 홈리스 선교를 이어받아 지난 일년동안 한달도 거르지 않고 매월 셋째 토요일에 다운타운에 나가 150여명의 홈리스 형제 자매님들께 식사를 제공하고 기도해 주는 일을 감당했습니다. 많게는 30명, 적게는 10여명이 참가했고, 거의 매달 새롭게 참여하는 교우들이 있어서 감사했습니다. 그리고 금년에는 무엇보다도 남자 분들의 참여가 크게 늘어서 큰 도움이 된 것, 또 견신례반을 통해서 중고등부 학생들의 참여도 많이 늘게 된 것이 큰 감사입니다.

이자리를 빌어 토요일 아침 일찍 나와 음식을 준비해 주신 천사 같은 여러분들, 알게 모르게 여러가지 물품을 도네이션 해 주시고, 또 홈리스 선교를 위해서 많은 헌금을 해 주신 귀한 성도님들, 그리고 매달 킹수퍼등에서 도넛, 케잌, 빵등을 푸짐하게 도네이션 받아 주시는 박미숙 권사님등 홈리스 선교를 위해서 물심양면 도와주시는 여러분께도 감사를 드립니다.

언제부터인가 우리를 기다렸다는 듯 반겨주며 God bless you! 을 덧붙여 인사하는 이들을 보면서 샌드위치를 주고받는 사이를 넘어서 서로를 진정으로 위해 주는 그런 관계가 되어가고 있구나 하는 생각이 들면서 더욱 기도로 준비해야겠구나 하는 도전을 받습니다. 매월 세번째 토요일에 새벽 기도 마치고 함께 음식을 만들어서, 10시 25에 본당에 모여 기도드리고 교회에서 출발합니다. 사역지로 바로 오시는 분은 11시까지 Springs Rescue Mission 앞으로 오시면 되고요, 금년도 마지막 12월 선교에는 성탄절의 기쁨을 함께 나누는 선물도 준비하려고 하니 여러분의 많은 후원과 기도, 그리고 참여를 부탁드립니다.

다시한번 귀한 사역을 감당케 하신 하나님께 감사드립니다!

+++++++++++

First, I give thanks to God, who loves us and has called us into this precious homeless ministry. As I was shopping today for tomorrow’s outreach in the increasingly cold weather, my heart felt a sense of urgency, knowing that the snowy and bitter winter days are just around the corner. Thinking about those who live on the streets, unable even to keep their bodies warm in the freezing cold, I was reminded once again of how important this ministry is. I sincerely thank God, who enables us to carry out this work.

Continuing the homeless ministry that Exhorter Young Cummins and many others have faithfully led, we have served every third Saturday of the month for the past year without missing a single month—going downtown to offer meals and prayer to about 150 homeless brothers and sisters. Sometimes as many as 30 volunteers joined, and at other times about 10. We were grateful that nearly every month new church members joined our work. And this year, we are especially thankful that the number of men participating has increased significantly, and that through the Confirmation class, many of our Youth Group students have also joined us.

I would also like to express my gratitude to all the “angels” who come early on Saturday mornings to prepare food, to those who quietly donate various items behind the scenes, and to the wonderful members who have given generously to support the homeless ministry. I also thank Exhorter Misuk Hasberry, who faithfully brings abundant donations of donuts, cakes, and bread every month from King Soopers and others. Thank you to all who support this ministry in so many different ways.

At some point, we began to notice how many of our homeless friends now greet us warmly—as if they had been waiting for us—and add, “God bless you!” Every time I hear that, I realize that our relationship has grown beyond simply handing out sandwiches; we are becoming people who genuinely care for one another. It challenges me to prepare even more prayerfully. Every third Saturday, after early morning prayer, we prepare food together. At 10:25 AM we gather in the sanctuary for prayer and then depart from the church. Those who want to come directly to the ministry site can join us in front of Springs Rescue Mission by 11:00 AM. For our final outreach of this year in December, we hope to bring gifts to share the joy of Christmas as well. We ask for your support, prayers, and participation.

Once again, we thank God for allowing us to carry out this wonderful ministry!