[Thanks 8] 박혜자 집사 (Hellen Park) > 한미엽서

• 목록

가을 햇살이 부드럽게 내려앉은 어느 날,
친구들과 함께 산길을 걸었습니다.
붉고 노랗게 물든 단풍이 발끝에 수북이 쌓이고,
바람이 얼굴을 스치며 속삭였습니다.
“보아라, 하나님께서 빚으신 세상이 얼마나 아름다운지.”

하이킹을 함께하는 이 친구들은 제게 단순한 동행이 아닙니다.
힘든 오르막길에서는 “조금만 더 가면 돼” 하며 서로를 격려하고,
멋진 풍경 앞에서는 함께 감탄하며 찬양을 올립니다.
길을 걸으며 나누는 대화 속에는 웃음도, 위로도,
그리고 하나님께서 주신 사랑이 스며 있습니다.

이곳 콜로라도 스프링스로 이사 온 지 벌써 4년,
지인 하나 없던 낯선 곳에서 … 한미감리교회를 만나게 하시고.
교회 안에서 귀한 “친구”들을 만나게 하신 주님께
마음 깊이 감사를 드립니다.

친구는 함께 걷는 또 하나의 기도입니다.
길이 멀어도 외롭지 않은 이유,
바로 곁에서 같은 방향을 바라보며 걸어주는 이들이 있기 때문입니다.

오늘도 감사드립니다.
아름다운 산길을 허락하시고,
그 길을 함께 걸어줄 “친구”들을 제게 보내주신 주님께

One autumn day, when the sunlight gently settled on the mountains,
I walked along a forest trail with friends.

Crimson and golden leaves were piled up at our feet,
and the breeze brushed across our faces and whispered,
“Behold how beautiful the world God has created is.”

These friends who hike with me are more than mere companions.
On steep uphill paths, we cheer each other on—“Just a little farther!”—
and before breathtaking views, we marvel together and lift our songs of praise.
In our conversations along the way, there is laughter, comfort,
and the love that God has poured into our hearts.

It has already been four years since I moved to Colorado Springs.
In this unfamiliar place where I once knew no one,
God led me to the Korean American Methodist Church
and blessed me with precious “friends” within the church.
For that, I offer my heartfelt gratitude to the Lord.

A friend is another form of prayer walking beside you.
Even when the road is long, I am not lonely,
because there are those who walk with me, looking in the same direction.
Today again, I give thanks—
to the Lord who has given me this beautiful mountain path
and sent me “friends” to walk with me.