[Thanks 7] 김연미 집사 (Yun Mi Shin) > 한미엽서

• 목록

제가 이곳 한미감리교회에 온지 벌써 1년 반이 넘었네요. 새가족 환영회에서 인사를 나눈 것이 엊그제 같은데, 시간이 참 빠르게 지나갔습니다. 유스 PTA 회장을 맡은지는 1년이 넘었습니다. 지금까지 지나온 시간을 찬찬히 되돌아보니, 한미교회에 와서 참 감사한 일들이 많았습니다. 여러가지가 있겠지만, 특별히 저에게 가슴 깊이 감사한 것은 교회 어르신들의 따뜻한 마음이었습니다. 저는 한국에서 대학교 안에 있는 교회를 다니면서 대학생들을 섬겨왔습니다. 어린 학생들만 보살피고 섬겼었던 저에게 일반 교회는 조금 낯선 곳이었기에, 설렘과 조심스러운 마음을 반반씩 가지고 이곳에 왔었는데, 제가 생각했던 것 보다 이곳 어르신들이 너무나 따뜻하고 친절하게 대해 주셨습니다. 대접을 받으려고 하는 것 보다 젊은 편에 속한 저를 오히려 배려해 주고 챙겨 주시는 모습이 참 감동이었습니다. 지금까지 변함없이 잔잔한 미소로 저희들을 대해주시는 어르신들의 모습은 제가 기쁜 마음으로 이곳 교회에 다니게 하는 힘이 되는 것 같습니다.

그리고 참된 마음으로 예수님을 사모하는 모습과 새벽마다 예수님의 얼굴을 구하며 기도하시는 모습은 제 마음을 뜨겁게 만들었고, 하나님께서 택하신 믿음의 뿌리가 깊은 교회구나 하는 생각도 들게 했습니다. 인생의 선배로서 저희 젊은 사람들이 많은 것을 배우고 본보기가 될 수 있어서 감사할 뿐입니다.

또한 중고등부 PTA 회장을 맡게 되면서 감사한 일들이 참 많았습니다. 요즘 한국교회나 이민교회나 어디서든지 학생들이 점점 교회와 예수님을 떠나고 있는 상황이라 고민이 많다고 합니다. 이런 가운데서도 콜로라도스프링스 작은 도시에 하나님께서 선택하신 자녀들을 이곳에 불러 주시고 신앙으로 성장시켜 주시며, 주의 사랑으로 유스를 지금까지 잘 지켜 주신데에 대해서 하나님께 너무나 큰 감사와 영광을 올려드립니다.

중고등부 안에서 하나님께 감사한 일들이 많지만, 그중 제가 잊혀지지 않는 이야기가 있습니다. 지난번 견신례때 영상으로 많은 분들이 보셔서 기억하실 수도 있는 한 남학생의 간증입니다. 예전에 학교 생활하면서 신체적 정신적 큰 상처가 있어서 홈스쿨로 바꿨었는데, 이번 해에 다시 예수님을 믿고 의지하는 가운데 큰 마음으로 다시 학교로 돌아갔다고 합니다. 그 와중에 하나님의 임재를 경험하였고, 예전에 두려웠던 마음이 아니라 하나님의 보호와 인도하심으로 말미암아 담대함으로 학교 생활을 잘 하게 되었다는 간증이었습니다. 지금 현재 믿음 안에서 더욱 밝아진 모습으로 학교와 교회에서 친구들과 잘 지내고 있는 아름다운 모습을 보면서, 또한 그 외에 유스에 많은 은혜를 부어 주신 것을 보면서 이 모든 것 하나님의 크신 사랑에 참으로 감사한 마음입니다.

그리고 마지막으로 빠질 수 없는 감사! 목사님과 교회 모든 분들께서 저희 젊은 사람들과 자녀들을 많이 챙겨 주시고 신경 써 주시고 세워주셔서 깊은 감사를 드립니다. 거룩한 다음 세대의 비전을 바라보며 물질적으로나 마음으로나 기도로 아끼지 않고 저희 유스를 밀어주시고 지지해 주시고 관심과 사랑을 보내주신 모든 분들께 감사의 마음을 전합니다. 주 안에서 은혜와 자비와 은총이 모든 가정 가운데 가득 임하길 소망합니다!


It has already been over a year and a half since I came to Korean American Methodist Church. It feels like just yesterday that I greeted everyone at the newcomers’ welcome reception, but time truly flies. It has also been more than a year since I began serving as the Youth PTA president. Looking back over this time, I have so many reasons to be thankful to God for bringing me to Hanmi Church. Among many blessings, what I am most deeply grateful for is the warmth and kindness of the elders of our church.

Back in Korea, I attended a university church and served mainly college students. Since I had always ministered to young people, joining a regular church was somewhat unfamiliar to me. I came here with a mixture of excitement and aniety. Yet, I was so touched to find how warmhearted and gracious our church elders were—far more than I expected. Instead of expecting to be served, they treated me, a relatively younger person, with care and generosity. Their gentle smiles and consistent kindness have been a source of great encouragement, helping me attend this church with joy.

Moreover, the way they sincerely long for Jesus, seeking His face in prayer every morning, has truly moved me. It made me realize that this is a church deeply rooted in faith, chosen by God. As a younger believer, I am thankful to have such faithful elders as examples to learn from and look up to.

I am also deeply grateful for my time serving as Youth PTA president. These days, whether in churches in Korea or among immigrant congregations, many worry because young people are drifting away from church and from Jesus. Yet, in this small city of Colorado Springs, God has called His children here, nurturing them in faith and protecting them with His love. For this, I give all praise and glory to God.
Among the many blessings in our youth ministry, one story remains unforgettable. Many of you may remember the testimony video shared during the last confirmation service—one of our male students shared his story. He had once suffered serious physical and emotional wounds at school, which led him to transfer to homeschooling. But this year, through renewed faith and trust in Jesus, he made the courageous decision to return to school. He testified that through this process, he experienced God’s presence and no longer lived in fear but with boldness and confidence under God’s protection and guidance. Seeing him now, thriving joyfully in faith and relationships both at school and in church, fills my heart with deep gratitude for God’s amazing grace poured out upon our youth.

Lastly, I cannot forget to express my heartfelt thanks to our pastor and all church members who have so lovingly cared for, supported, and nurtured our young people and their families. As we look toward the holy vision of raising the next generation, I am so grateful for everyone who has prayed for, encouraged, and invested in our youth—both materially and spiritually. May the grace, mercy, and favor of our Lord overflow abundantly in every household!