[Thanks 6] 박니나 집사 (Nina Pak) > 한미엽서

• 목록

미 연방정부 공무원으로 27년간의 근무를 마치고 지난 10월 1일에 명예롭게 은퇴하게 된 것을 하나님께 너무나 감사드립니다. 지난 세월을 돌아보면 참으로 많은 도전과 어려움이 있었습니다. 영어가 부족한 아시안 여자로서 미국 공무원으로 일한다는 것이 결코 쉽지는 않았지만, 남보다 더 열심히 할 수 있는 열정과 건강을 허락해 주셨고, 또한 옆에서 선한 마음으로 도와준 많은 동료들이 있었음에 감사드립니다. 그리고 사랑하는 많은 이들의 축하를 받으며 영광스러운 은퇴식을 가질 수 있었던 것도 하나님의 큰 은혜입니다. 할렐루야! 주님께 감사와 영광을 올려 드립니다!

I am deeply thankful to God for allowing me to honorably retire on October 1 after 27 years of service as a U.S. federal government employee. Looking back, there were indeed many challenges and difficulties along the way. As an Asian woman with limited English, working as a federal employee in America was never easy. Yet God granted me the passion and health to work harder than others, and surrounded me with many kind colleagues who offered help with good hearts. I am also grateful for the amazing grace of God that allowed me to have a great retirement ceremony, surrounded by the congratulations of many beloved people. Hallelujah! I give all thanks and glory to the Lord!