[Thanks 5] 우묘령 권사 (Myo Chung) > 한미엽서

• 목록

그동안 교회를 다니면서 선교여행이라고는 가본 적도 없고 처음으로 남편과 같이 동행하지 않고 교회분들과 여행을 해야 한다는 부담감을 안고도 페루 비전 여행을 가기로 결정한 동기는 사실 그다지 순수하지 못했습니다.  그곳에 가서 복음을 전하고 예수님의 사랑을 실천하러 가기 보다는 세계 문화 유산으로 지정된 마추픽추 라는 고대 유적지를 보고 싶었습니다. 직접 가서 보니 높은 산봉우리에 위치한 신비로운 잉카 문명의 건물들, 독특하게 다듬어진 돌들, 그리고 너무도 아름다운 자연 경관을 보며 절로 감탄이 나왔습니다.

그러나, 페루 단기선교에 대해 생각할 때 지금 저에게 기억에 남아 먼저 떠오르는 것은 마추픽추가 아니라 마추픽추 가기 전 알프레도 목사님과 홍정애 선교사님이 섬기시는 교회에서 만났던 성도들의 모습입니다. 열악하고 어려운 환경속에서도 희망을 잃지 않고 오직 예수님에 대한 열정으로 이웃 사랑하며 전도하고 섬기는 모습을 보며 저의 신앙생활을 돌아보게 되었습니다. 저런 열정을 가지고 간절히 하나님께 기도하며 나아간 적이 언제였을까 생각해 보았죠. 하나님에 대해 열정을 가지고 하나님에 대해 더 알고 싶어서 나름대로 열심을 가지고 있을 때, 그때는 하나님께 자주 이렇게 물었어요.  “아버지, 제가 지금 잘 하고 있는 거예요?” 라고요.  그러면 얼마 지나지 않아 생각지도 않았던 여러가지 통로를 통해서 부족한 저를 그래도 격려하시는 하나님의 손길을 느낄 수 있었습니다.  요즘은 제가 세상이 주는 안락함과 편안함에 젖어 영적으로 많이 가난해졌다는 자책감에 아예 그런 질문을 물어볼 생각도 못합니다. 이번 비전 여행을 통하여 신앙의 성숙을 방해하고 발전을 막는 것에 안주하지 않고 새로운 분별력으로 깨달아 경계해야겠다는 깨달음을 주셨습니다. 그리고 신앙의 열정을 회복하여 끊임없이 하나님의 진리를 추구하고 하나님과 이웃을 섬기는 일에 최선을 다해야 하겠다고 다짐해 봅니다.

이번 여행을 준비하느라 계획하고 여러가지로 애쓰신 김태준 목사님과, 9일간의 여정에 함께 한 20명의 팀원들께 감사를 드립니다. 그리고 페루 비전 여행을 허락해 주셔서 하나님을 섬기는 아름다운 사람들을 만나게 해 주신 것, 살아 계신 하나님이 그 곳에서도 역사하시는 걸 보게 해 주신 것, 그리고 그들 통해서 저에게 소중한 깨달음을 주신 하나님께 진심으로 감사드립니다.

Although I have attended church for many years, I had never been on a mission trip before. I also felt uneasy about traveling without my husband for the first time and joining a trip with church members instead. To be honest, my decision to go on the Peru Vision Trip was not entirely pure. Rather than going there to share the gospel or practice the love of Jesus, I wanted to see Machu Picchu — the ancient ruins designated as a UNESCO World Heritage Site. When I finally stood there, I was in awe of the mysterious Incan structures built atop high mountain peaks, the uniquely shaped stones, and the breathtaking natural scenery.

However, when I think back on the Peru short-term mission trip, what remains most vividly in my memory is not Machu Picchu, but the people I met at the church served by Pastor Alfredo and Missionary Hong Jung-ae before our visit to Machu Picchu. In the midst of difficult and humble circumstances, they did not lose hope but loved their neighbors, evangelized, and served passionately out of their love for Jesus. Seeing their faith made me reflect deeply on my own spiritual life. I asked myself when was the last time I had prayed with such passion and earnestness.

There was a time when I was eager to know more about God and pursued Him with zeal. Back then, I often asked, “Father, am I doing well right now?” And before long, through unexpected ways, I could feel God’s encouraging hand upon me despite my shortcomings. These days, however, I find myself too accustomed to worldly comfort and ease, feeling spiritually impoverished and even hesitant to ask such questions anymore. Through this vision trip, God reminded me not to settle for what hinders my spiritual growth and maturity, but to seek discernment and vigilance. I was challenged to rekindle my spiritual passion — to continually pursue God’s truth and to devote myself wholeheartedly to serving God and my neighbors.

I want to express my sincere gratitude to Pastor TJ Kim for planning and preparing this trip, and 20 other team members who journeyed with me on this trip. More than anything, I thank God for allowing me to meet such beautiful people who serve Him in Peru, for letting me witness the living God at work even there, and for granting me deeper spiritual insight through them. For all these things, I give my heartfelt thanks to God!