[Thanks 4] Ki & Leanna Kim > 한미엽서

• 목록

We are thankful that our youth group has an awesome faith together.  In September the youth group decided to take on the challenge of the Manitou Incline.  Nearly all of them made it to the finish line which showed us how motivated and determined they were to finish.  They encouraged each other to push themselves when they were tired and celebrated together as they finished.  They've shown that in their faith with God, too.  They've been without a youth pastor for several months but still have been very faithful.  Pastor Daniel and John have filled in to teach our youth group, which we are very thankful for, because they've been great.  We pray that our youth group will always be the light that brightens the path for everyone!

멋진 믿음을 가지고 있는 우리 중고등부로 인하여 감사드립니다! 9월에 중고등부는 마니투 인클라인(Manitou Incline)에 도전하기로 결정했습니다. 거의 모든 학생들이 그 끝까지 올라갔을 뿐 아니라, 힘들 때 서로를 격려하고, 끝난 후에는 함께 기뻐하며 축하해 주는 모습이 얼마나 자랑스러웠는지 모릅니다. 몇 달 동안 중고등부 전도사님이 없는 가운데서도 변함없이 같은 모습으로 서로를 격려하며 함께 신실하게 모이는데 힘쓰고 있는 중고등부가 정말로 자랑스럽습니다. 10월부터 김성태 목사님과 존 신 선생님이 중고등부를 맡아 열심히 인도해 주고 계신 것 또한 감사드립니다. 계속해서 우리 중고등부가 언제나 이 세상의 빛이 되어 주님의 영광을 드러내길 기도합니다!