[Thanks 3] Cliff Hong 권사 > 한미엽서

• 목록

In 2012 my wife and I welcomed into the world our 2nd child. What was meant to be a joyous occasion turned into chaos, doubt, and uncertainty. It also was a time of miracles and God's divine intervention. My son was born nearly 8 weeks early and we were told that there was a good chance of many complications and issues that my son would face if he were to survive being a premature child. My wife endured nearly 40 hours of labor before giving birth to our son. When our son arrived into the world, he was healthy with no issues. Born with full head of hair, his voice was strong as he breathed his first breath of the world with a cry that filled the hospital room. The 1st Miracle was complete.

Shortly after the cries of my son were heard, my wife went into cardiac arrest and all of us were rushed out of the room as the hospital staff worked to revive my wife. My wife was in surgery for over 4 hours and by the grace of God my wife pulled thru the surgery and is still here with us today even though she had no pulse in the operating room for close to 20 minutes. The 4 hours of darkness that covered my family was lifted by my mother and the prayer warriors of KAMC who prayed without ceasing during this difficult time in my life. I am eternally grateful to God, my mother, the hospital staff, and the prayer warriors of KAMC who stayed close to my side when I felt most alone. The 2nd Miracle was complete.

Each and everyday since the day of my son's birth, I give thanks to God for these miracles. Praise our merciful God.


2012년, 아내와 저는 둘째 아이를 세상에 맞이했습니다. 기쁨으로 가득해야 할 그 순간은 혼란과 의심, 불확실함으로 가득 찼습니다. 그러나 동시에 그것은 기적과 하나님의 은혜가 가득한 시간이기도 했습니다. 제 아들은 예정일보다 거의 8주나 일찍 태어났고, 의사들은 조산아로 태어난다면 많은 합병증과 어려움이 따를 가능성이 높다고 말했습니다. 아내는 아들을 낳기까지 거의 40시간의 진통을 견뎌야 했습니다. 마침내 아들이 세상에 태어났을 때, 그는 건강했고 아무 문제도 없었습니다. 풍성한 머리카락을 가진 채 태어나 첫 숨을 내쉬며 병실을 울릴 만큼 힘찬 울음을 터뜨렸습니다. 첫 번째 기적이 이루어진 순간이었습니다.

그러나 곧 아들의 울음소리가 들린 직후, 아내가 심정지 상태에 빠졌습니다. 병원 의료진이 아내를 소생시키기 위해 분주히 움직였고, 우리는 모두 급히 방에서 나와야 했습니다. 아내는 4시간이 넘는 수술 끝에, 하나님의 은혜로 살아났습니다. 수술 중 거의 20분 동안 맥박이 없었음에도 불구하고, 지금도 저희 곁에 함께 있습니다. 그 어둠의 4시간 동안, 저희 가족을 덮고 있던 절망의 장막은 어머니와 한미감리교회의 중보기도팀이 끊임없이 기도한 덕분에 걷히게 되었습니다. 저는 하나님께, 어머니께, 병원 의료진에게, 그리고 그 어려운 시간 동안 제 곁을 지켜주었던 한미감리교회의 기도의 용사들께 영원히 감사드립니다. 두 번째 기적이 완성된 순간이었습니다.

그날 이후 매일매일 저는 이 기적들을 허락하신 하나님께 감사드립니다. 자비로우신 하나님을 찬양합니다!