Michael's Home > 한미엽서

• 목록

지난 1월 마지막 토요일에 홈리스 선교가 있었습니다. 그날 교회를 떠나기전 선교부장이신 김선희 집사님께서 "오늘 봉사를 하면서, 음식만 나누지 말고 한명씩 홈리스 이웃의 이름을 물어보고 그들을 알아가는 기회가 되자"고 말씀해 주셔서 저도 우리가 봉사하는 테이블 근처에 서성대고 있는 분이 있길래 다가가 이름을 물어보고 대화를 나눴습니다.

마이클 이라고 자신을 소개한 뒤, 우리팀이 셋업한 테이블 뒤쪽을 가리키면서 "저기가 내집"이라며 자신이 근처에 서성대고 있는 이유를 알려 주었습니다.  우리가 모르고 그분 집(?!) 앞을 차지했던 것입니다.

우리가 떠날 때가 되었을 때 제게 자신의 "집"앞에서 사진을 하나 찍어 달라면서 "오늘 여러분이 나 같은 사람에게 큰 도움을 주었다는 것을 교회분들에게 꼭 알려 주면 고맙겠습니다"라고 부탁하는 것입니다.

내일 또 홈리스 선교를 나갑니다. 날씨가 아직 춥지만 사랑의 손길을 기다리고 있는 이들이 있기에 담대하게 나서는 길에 많은 분들이 함께 할 수 있으면 좋겠습니다.

음식준비는 새벽기도회가 끝나고 하게 되며, 교회에서 출발은 10시 30분입니다. 감사합니다!


On the last Saturday of January, we had our homeless outreach mission. Before leaving the church that day, our Mission Director, Deacon Sunhee Kim, encouraged us by saying, "As we serve today, let’s not just distribute food, but take the opportunity to ask for the names of our homeless neighbors and get to know them."

Taking her words to heart, I noticed someone lingering near our serving table. I approached him, asked for his name, and started a conversation.

He introduced himself as Michael and pointed to an area behind the table we had set up, saying, "That’s my home." That’s when I realized why he had been standing nearby — we had unknowingly set up right in front of his "home."

As we were about to leave, Michael asked me to take a picture of him in front of his "home" and said, "Please let your church members know how much you’ve helped someone like me today. I would really appreciate it."

Tomorrow, we will be heading out for another homeless outreach mission. The weather is still cold, but there are people waiting for a warm touch of love. So, I invite you to join our "bold" adventure tomorrow!

We will prepare food after the early morning prayer service, and we will depart from the church at 10:30 AM.

Thank you!