속회소식 (Small Group Ministry) > 한미엽서

• 목록

지난 토요일 금년도 첫 속장, 인도자 모임이 있었습니다.  앞으로 일년간 귀한 속회 사역을 위해서 수고해 주실 여러분께 다시 한번 감사를 드리며, 속장, 인도자님이 지치지 않고 힘차게 돌봄의 사역을 감당할 수 있도록 많은 기도의 후원을 부탁드립니다.

또한 지난 주일에는 금년도 첫 연합속회가 모였습니다.  온교인이 찬양과 함께, 지난 한달간 기쁨의 언덕을 통해 묵상해온 창세기 말씀을 성경퀴즈 시간을 통해 돌아보며  즐거운 교제의 시간을 가졌습니다.  함께 해 주신 여러분과 모임을 준비해 주신 김성태 목사님께 감사를 드리며, 앞으로 매월 마지막 주일에 있을 연합속회를 통해서 각 속 모임이 더욱 힘을 얻는 귀한 역사가 있기를 바랍니다!  2월 마지막 주일에 있을 두번째 연합속회도 기대해 주세요!

Last Saturday, we held our first gathering of the year for class leaders. I would like to express my heartfelt gratitude once again to all of those who will be dedicating themselves to the important work of small group ministry throughout the year. I also ask for your continuing prayers and support for them so that they may carry out their ministry of care with strength and without growing weary.

This past Sunday, we also held our first Joint Small Group Meeting of the year. The entire congregation gathered in praise and joyful fellowship while reflecting on the Book of Genesis with a Bible quiz session. I sincerely thank everyone who participated and especially Pastor Daniel Kim for leading the gathering.

We look forward to seeing each small group strengthened through these monthly Joint Small Group Meetings, which will take place on the last Sunday of every month. See you all at our second gathering at the end of February!