Special Early Morning Prayer (특별새벽 기도회) > 한미엽서

• 목록

지난 두주 토요일마다 특별 새벽기도회로 은혜로운 시간을 가졌습니다.  첫번째 토요일에는 우리 자녀들에게 십자가 목걸이를 걸어주며 축복해 주는 시간을 가졌으며, 두번째 토요일에는 EM의 교우 여러분들을 둘러싸고 함께 손을 얹고 기도해 드리는 시간을 가졌습니다.  한해를 시작하며 이렇게 우리교회의 귀한 지체들을 축복해 주는 시간을 가질 수 있어서 너무 감사했습니다.

오는 토요일에는 여선교회 여러분들을 위한 기도 시간을 준비하고 있었는데 일기 예보를 보니 한파와 함께 눈이 3~5 인치 밤새 내린다고 합니다.  아무래도 많은 분들이 새벽에 나오기가 힘드실 것 같아서 여선교회를 위한 특별 축복 시간은 다음주 토요일로 미뤄 남선교회와 함께 축복의 시간을 가지려고 합니다.  여러분의 양해를 바랍니다.

내일 새벽 기도회는 취소되지 않고 정기 기도회로 모입니다.  다만 특별 기도회 순서만 연기가 되겠습니다.  감사합니다.


Over the past two Saturdays, we had a truly blessed time during our special dawn prayer meetings. On the first Saturday, we blessed our children by placing cross necklaces around their necks. On the second Saturday, we gathered around our EM members, laid hands on them, and prayed together. I am deeply grateful that we could begin the year by blessing these different bodies of our church.

This coming Saturday, we had planned a prayer time dedicated to the Women’s Mission Society. However, according to the weather forecast, a cold wave accompanied by 3–5 inches of snow is expected to fall overnight. Considering that it may be difficult for many members of the Women's Mission to attend the early morning, we have decided to postpone the special blessing time for the Women’s Mission Society to next Saturday. On that day, we will hold a combined blessing time for both the Women’s and Men’s Mission Societies. We kindly ask for your understanding.

Tomorrow’s dawn prayer meeting will proceed as scheduled as a regular prayer meeting, but the special prayer program will be postponed.

Thank you.