사순절 소식 1 / Lenten News 1 > 한미엽서

• 목록

사순절 4천번제 캠페인 첫주가 지나가고 있습니다. 지난 주간 여러분이 참여해 주셔서 총 353 번제가 모아졌습니다. 계속해서 열심으로 삶의 변화를 위해 노력하는 사순절이 되기를 바라면서 각 속별 번제수를 집계해 드립니다.

은혜 (79)
희락 (77)
EM (45)
축복 (44)
찬미 (24)
감사 (19)
은사 (16)
희망 (12)
청년 (11)
사랑 (10)
화평 (9)
자비 (7)

지금까지 새벽 사순절 새벽 기도회에 총 59명이 하루 이상 참석하셨습니다. 그중 29분은 하루도 빠짐없이 새벽 제단을 쌓고 계십니다. 우리의 기도가 모아져 45주년을 바라보는 한미 교회 가운데 놀랍고 아름다운 기적이 넘쳐나기를 기대하면서 함께 해 주시는 여러분께 감사를 드립니다. 감사합니다!

+++++

The first week of our “4,000 Lenten Offerings” Campaign has now passed. During this past week, many faithfully participated, and a total of 353 offerings were gathered. As we continue striving for transformation in our daily lives throughout this Lenten season, we would like to share the number of offerings from each small group:

Grace (79)
Joy (77)
EM (45)
Blessing (44)
Praise (24)
Thanksgiving (19)
Gifts (16)
Hope (12)
Young Adults (11)
Love (10)
Peace (9)
Mercy (7)

So far, 59 people have attended at least one early morning Lenten prayer service. Among them, 29 (including 3 members from EM) have not missed a single day, faithfully building the altar each morning.

As our prayers are gathered together, we look forward to the wonderful and beautiful miracles that God will pour out upon our Church as we approach our 45th anniversary. Thank you sincerely to all of you who are walking this journey together. Thank you!