식목일 (Arbor Day)
페이지 정보
작성자 한미감리교회
조회 298회 작성일 25-04-05 13:29
조회 298회 작성일 25-04-05 13:29
본문
2주 전, 제 아내가 탈장 수술을 받았습니다. 수술은 잘 끝났지만 회복 과정에서 산소가 부족하다고 해서 한동안 호흡기를 달고 지내야 했습니다. 다행히 지난주에는 호흡기를 떼고 지금은 잘 회복되고 있습니다. 많은 분들의 기도와 사랑에 감사를 드립니다.
아내가 아프면 제일 먼저 마음에 드는 생각은 '미안함'입니다. 평소에 잘해주지 못하고, 고생만 시키다가 결국 몸까지 아프게 한 것 같아 제 자신을 돌아보게 됩니다. 그래서였는지, 지난 한 주간은 새벽기도회 때마다 회개의 기도가 많이 나왔습니다. 평소에 더 신경 써서 섬기지 못했던 EM 성도님들이 생각났고, 늘 어려운 일만 부탁하는 것 같은 우리 교회 스태프들에게도 미안한 마음이 들어 그들을 위해 기도하는 시간이 많아졌습니다.
그런데 아내가 아프면 또한 미안함과 함께 ‘감사’가 더해지는 것을 경험합니다. 이번에도 많은 성도님들이 걱정해주시고, 음식이며 정성을 넘치도록 베풀어 주셔서 아내의 회복에 큰 힘이 되었고, 저도 호강(?)하는 은혜를 누렸습니다. 귀한 사랑의 손길을 베풀어 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
어제는 한국의 식목일이었습니다. 초등학교 시절, 담임선생님께서 식목일이면 나무 한 그루씩은 꼭 심으라고 하셔서, 개나리 가지를 꺾어 땅에 꽂아 두는 “꺾꽂이”를 했던 기억이 납니다. 그렇게 꽂아둔 개나리가 진짜 뿌리를 내리고 자라는 모습을 보며 신기해 했던 일이 떠오르네요.
예전에 어느 교회에서 교육관을 증축하려 할 때, 담임목사님께서 걱정이 많았다고 합니다. 그 일을 중심에서 이끌어야 할 장로님들의 자녀들이 이미 성장하여 교회를 떠난 상황이었기 때문에, 과연 ‘얻을 것 없는’ 이 일을 그분들이 성심껏 감당해 주실까 고민했는데, 한 장로님의 말씀이 그 근심을 단번에 씻어 주었다고 합니다. “우리도 우리가 심지 않은 나무 열매를 먹으며 여기까지 왔는데, 이제 우리가 다음 세대를 위해 나무를 심는 건 당연한 일이죠.”
참 그렇습니다. 우리도 수많은 이들의 수고와 눈물, 그리고 기도의 열매를 먹으며 여기까지 왔습니다. 그리고 지금 우리가 함께 힘쓰고 있는 ‘40일 일천시간 기도 캠페인’ 역시, 결국은 우리 자신만이 아닌 누군가를 위해 축복의 씨를 뿌리고 은혜의 나무를 심는 거룩한 사역이라는 사실을 깨닫게 됩니다.
어제까지 적립된 기도 시간이 844 시간입니다. 지난 한 달 동안 80분의 성도님이 최소 한 번 이상 새벽제단에 나오셔서 기도의 단을 쌓으셨고, 그중 20분은 하루도 빠지지 않고 기도를 이어가고 계십니다. 하나님 나라를 위해 씨를 뿌리고, 믿음의 나무를 심는 이 거룩한 일에 동참해주시는 여러분께 진심으로 감사드립니다. 그리고 우리가 지금 심고 있는 이 기도의 씨앗들이 어떻게 자라날지, 사뭇 기대가 됩니다.
우리가 사랑하는 가족들, 우리의 이웃들, 그리고 함께 신앙 생활하는 한미교회 성도들, 더 나아가 멀리 선교지에서 섬기고 계신 선교사님들과 그들이 사랑하는 하나님의 백성들까지! 이 기도의 열매로 배부를 것을 생각하니, 그저 감사하고 또 감사할 뿐입니다. 할렐루야!
+++++++++
Two weeks ago, my wife underwent hernia surgery. The procedure went well, but during recovery, she experienced some oxygen deficiency and had to be on a respirator for a while. Thankfully, she was able to come off it last week and is now recovering well. We’re truly grateful for all your prayers and love.
Whenever my wife is sick, the first feeling that comes to me is guilt. I find myself repenting, thinking that I haven't treated her as well as I should have, and that she’s suffered because of it. Perhaps that’s why, over the past week, many of my prayers during the early morning services have been prayers of repentance. I found myself repenting for not being more attentive in caring for our EM congregation, and also praying with a sense of remorse for our church staff, whom I sometimes feel I just “overwork” without enough appreciation.
Yet in the midst of all that repentance, I also found many things to be thankful. As always, so many people, out of concern for my wife, poured out their love through generous offerings of food and support. It was not only a great help in her recovery, but also a time of unexpected blessing for me as well - I was, in many ways, pampered and well-fed! I want to thank each and every one from the bottom of my heart for the gracious and loving care.
Yesterday was Arbor Day in Korea. I still remember how, back in elementary school, our teacher would tell us that we had to plant at least one tree on that day. So I would take a branch of forsythia, break it off, and stick it in the ground - a simple act of propagation known in Korean as “kkeok-kkoji” (stem cutting). I remember being amazed as a child when those branches would actually take root and grow into new plants.
I once heard a story from another church that was planning to build their education building. The senior pastor was concerned because the Elders - who would normally lead such an initiative - no longer had children in the church. Their kids had already grown and moved on, so it seemed like they had little to gain from the project. But all that worry was swept away with a single comment from one of the Elders. He said, “We’ve come this far eating the fruit of trees we didn’t plant. Isn’t it only right that we now plant new trees for the next generation?”
What a powerful reminder that is! Truly, we have all come this far on the foundation of others’ sacrifices and prayers. And it makes me realize that the 40-Day, 1,000-Hour Prayer Campaign we are currently immersed in is not just for us - it’s about planting seeds of blessing and grace for someone else, for the future.
As of yesterday, we have accumulated 844 hours of prayer. Over the past month, 80 members have come to early morning prayer at least once to pray. Among them, 20 have not missed a single day. I am deeply thankful to those who continue to sow seeds for the kingdom of God and plant trees of faith through this prayer movement. I truly look forward, with great anticipation, to see how these seeds will grow.
When I think of the fruit that our families, our neighbors, our Hanmi Church members, and even those far away - our missionaries and the people they serve - will one day enjoy from these seeds of prayer, my heart is simply overwhelmed with gratitude! Hallelujah!
아내가 아프면 제일 먼저 마음에 드는 생각은 '미안함'입니다. 평소에 잘해주지 못하고, 고생만 시키다가 결국 몸까지 아프게 한 것 같아 제 자신을 돌아보게 됩니다. 그래서였는지, 지난 한 주간은 새벽기도회 때마다 회개의 기도가 많이 나왔습니다. 평소에 더 신경 써서 섬기지 못했던 EM 성도님들이 생각났고, 늘 어려운 일만 부탁하는 것 같은 우리 교회 스태프들에게도 미안한 마음이 들어 그들을 위해 기도하는 시간이 많아졌습니다.
그런데 아내가 아프면 또한 미안함과 함께 ‘감사’가 더해지는 것을 경험합니다. 이번에도 많은 성도님들이 걱정해주시고, 음식이며 정성을 넘치도록 베풀어 주셔서 아내의 회복에 큰 힘이 되었고, 저도 호강(?)하는 은혜를 누렸습니다. 귀한 사랑의 손길을 베풀어 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
어제는 한국의 식목일이었습니다. 초등학교 시절, 담임선생님께서 식목일이면 나무 한 그루씩은 꼭 심으라고 하셔서, 개나리 가지를 꺾어 땅에 꽂아 두는 “꺾꽂이”를 했던 기억이 납니다. 그렇게 꽂아둔 개나리가 진짜 뿌리를 내리고 자라는 모습을 보며 신기해 했던 일이 떠오르네요.
예전에 어느 교회에서 교육관을 증축하려 할 때, 담임목사님께서 걱정이 많았다고 합니다. 그 일을 중심에서 이끌어야 할 장로님들의 자녀들이 이미 성장하여 교회를 떠난 상황이었기 때문에, 과연 ‘얻을 것 없는’ 이 일을 그분들이 성심껏 감당해 주실까 고민했는데, 한 장로님의 말씀이 그 근심을 단번에 씻어 주었다고 합니다. “우리도 우리가 심지 않은 나무 열매를 먹으며 여기까지 왔는데, 이제 우리가 다음 세대를 위해 나무를 심는 건 당연한 일이죠.”
참 그렇습니다. 우리도 수많은 이들의 수고와 눈물, 그리고 기도의 열매를 먹으며 여기까지 왔습니다. 그리고 지금 우리가 함께 힘쓰고 있는 ‘40일 일천시간 기도 캠페인’ 역시, 결국은 우리 자신만이 아닌 누군가를 위해 축복의 씨를 뿌리고 은혜의 나무를 심는 거룩한 사역이라는 사실을 깨닫게 됩니다.
어제까지 적립된 기도 시간이 844 시간입니다. 지난 한 달 동안 80분의 성도님이 최소 한 번 이상 새벽제단에 나오셔서 기도의 단을 쌓으셨고, 그중 20분은 하루도 빠지지 않고 기도를 이어가고 계십니다. 하나님 나라를 위해 씨를 뿌리고, 믿음의 나무를 심는 이 거룩한 일에 동참해주시는 여러분께 진심으로 감사드립니다. 그리고 우리가 지금 심고 있는 이 기도의 씨앗들이 어떻게 자라날지, 사뭇 기대가 됩니다.
우리가 사랑하는 가족들, 우리의 이웃들, 그리고 함께 신앙 생활하는 한미교회 성도들, 더 나아가 멀리 선교지에서 섬기고 계신 선교사님들과 그들이 사랑하는 하나님의 백성들까지! 이 기도의 열매로 배부를 것을 생각하니, 그저 감사하고 또 감사할 뿐입니다. 할렐루야!
+++++++++
Two weeks ago, my wife underwent hernia surgery. The procedure went well, but during recovery, she experienced some oxygen deficiency and had to be on a respirator for a while. Thankfully, she was able to come off it last week and is now recovering well. We’re truly grateful for all your prayers and love.
Whenever my wife is sick, the first feeling that comes to me is guilt. I find myself repenting, thinking that I haven't treated her as well as I should have, and that she’s suffered because of it. Perhaps that’s why, over the past week, many of my prayers during the early morning services have been prayers of repentance. I found myself repenting for not being more attentive in caring for our EM congregation, and also praying with a sense of remorse for our church staff, whom I sometimes feel I just “overwork” without enough appreciation.
Yet in the midst of all that repentance, I also found many things to be thankful. As always, so many people, out of concern for my wife, poured out their love through generous offerings of food and support. It was not only a great help in her recovery, but also a time of unexpected blessing for me as well - I was, in many ways, pampered and well-fed! I want to thank each and every one from the bottom of my heart for the gracious and loving care.
Yesterday was Arbor Day in Korea. I still remember how, back in elementary school, our teacher would tell us that we had to plant at least one tree on that day. So I would take a branch of forsythia, break it off, and stick it in the ground - a simple act of propagation known in Korean as “kkeok-kkoji” (stem cutting). I remember being amazed as a child when those branches would actually take root and grow into new plants.
I once heard a story from another church that was planning to build their education building. The senior pastor was concerned because the Elders - who would normally lead such an initiative - no longer had children in the church. Their kids had already grown and moved on, so it seemed like they had little to gain from the project. But all that worry was swept away with a single comment from one of the Elders. He said, “We’ve come this far eating the fruit of trees we didn’t plant. Isn’t it only right that we now plant new trees for the next generation?”
What a powerful reminder that is! Truly, we have all come this far on the foundation of others’ sacrifices and prayers. And it makes me realize that the 40-Day, 1,000-Hour Prayer Campaign we are currently immersed in is not just for us - it’s about planting seeds of blessing and grace for someone else, for the future.
As of yesterday, we have accumulated 844 hours of prayer. Over the past month, 80 members have come to early morning prayer at least once to pray. Among them, 20 have not missed a single day. I am deeply thankful to those who continue to sow seeds for the kingdom of God and plant trees of faith through this prayer movement. I truly look forward, with great anticipation, to see how these seeds will grow.
When I think of the fruit that our families, our neighbors, our Hanmi Church members, and even those far away - our missionaries and the people they serve - will one day enjoy from these seeds of prayer, my heart is simply overwhelmed with gratitude! Hallelujah!
- 이전글은혜의 때입니다! (A Season of Grace!) 25.04.12
- 다음글자랑스럽습니다! (So Proud!) 25.03.29
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
