야외예배 / Church Picnic > 교회앨범

• 목록

콜로라도의 맑고 화창한 날씨 가운데 지난 주일 기쁘고 감사함으로 야외예배를 드렸습니다. 이른 아침부터 텐트와 그릴을 나르고, 또 고기를 굽느라 수고해 주신 남선교회와 청년부 여러분께 감사를 드리며, 또한 늘 푸~짐하게 음식을 준비해 주신 여선교회 여러분께 깊은 감사를 드립니다. 정말 수고 많으셨습니다! 또한 예배를 위해서 PA 시스템을 설치해 준 Ashleigh 간사님, 예배준비를 맡아주신 예배부 여러분께도 감사를 드립니다. 예년과 같이 즐거운 게임 시간을 인도해 주시고 푸짐한 선물을 마련해 주신 김찬균 집사님과 김신아 권사님께도 큰 감사를 드립니다. 감~사합니다!

기쁨의 잔치에 함께해 주신 여러분께도 감사드리며, 좋은 날을 허락해 주신 하나님께 영광을 올려 드립니다. 할렐루야!

++++++++

Under Colorado’s clear blue skies and beautiful sunshine, we gathered with joyful and grateful hearts for our Outdoor Worship Service this past Sunday.

Our heartfelt thanks go to the Men's Mission Group, who arrived early in the morning to set up tents, prepare the grills, and cook the meat, and to the Women's Mission Group, who lovingly prepared such an abundant and delicious meal. We are deeply grateful for all your hard work and dedication! We are also grateful to Young Adults' Group for providing helping hands ans delicious coffee!

We also want to thank Pastor Ashleigh for setting up the PA system for worship, as well as our Worship Committee for helping with the service. A special word of appreciation goes to Mr. Chan Gyun Kim, President of the Men's Mission Group, and Exhorter Sina Kim for once again organizing the fun games and preparing so many wonderful prizes, making the day even more memorable. Thank you so much! 

Finally, thank you to everyone who joined us and shared in this joyful celebration. Above all, we give all glory to God for blessing us with such a beautiful day. Hallelujah!