신종 코로나 바이러스 예방을 위한 교회 지침 Church Guidelines for the Prevention of New Coronavirus > 교회소식

• 목록

1. 앞으로의 상황변화를 살펴, 예배/모임/등에 관한 결정을 추후에 공지합니다. 

주일친교는 당분간 연기합니다 (3월15일부터) 

15일 이후 친교 순서자들은 추후로 옮겨주세요 문의: 친교부

1. Future changes will be announced regarding decisions on worship and meetings. 

Starting 3/15(Sun), we will temporary suspend fellowship and meal after 2nd Service 

2. 해외를 다녀오신 분들과 또한 가족 중에 다녀오신 분들이 있는 경우 두 주간 동안은 

가정예배로 드려주시기 바랍니다. 

2. If you have been to foreign countries, or if you have family members that have traveled to the foreign countries, please provide a home worship service for two weeks.

3. 호흡기 질환 혹은 발열이 있으신 분들도 2주간은 가정예배로 드려주시기를 권합니다. 

증상이 있을 시  연락처- Deanna Herbert, Deanna.Herbert@state.co.us, 303-691-7870

3. If you have a respiratory illness or fever, we recommend that you have home worship service for two weeks. If there are any symptoms 

Please contact -Deanna Herbert, Deanna.Herbert@state.co.us, 303-691-7870

4. 마스크가 준비되어 있습니다. 필요하신 분들 1개씩 가져가세요

곳곳에 배치된 손세정제(hand sanitizer) 를 자주 사용하시기 바랍니다.

4. Frequently use hand sanitizers throughout the church and marks are prepared.  

If needed, take one

5. 당분간 예배 후 악수를 대신하여 목례로 인사를 나눕니다.

5. For the time being after service, say goodbye instead of shaking hands.

6. 코로나 바이러스가 분열과 상처의 바이러스로 이어질 수 있습니다. 이 일로 인하여 

서로간에 분열이 생기지 않도록,  상처받는 분이 없도록 주의해 주시기를 바랍니다.

6. The corona virus can lead to the virus of division between each other and wound. Please be careful that no one is hurt by this.

7. 전 세계에 고통하는 이들을 위해서 기도해주시고, 

하루빨리 신종 코로나 바이러스의 확산을 멈춰지고 

이 혼란의 시기가 빨리 지날 수 있기를 위해서 기도해 주시기 바랍니다.

7. Pray for those who are suffering all over the world, and pray that we will stop the spread of the new corona virus as soon as possible and that this period of confusion can pass quickly.

(콜로라도 정부지침사항 및 연락처)

Colorado Department of Public Health& Environment 

https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/2019-novel-coronavirus  

https://www.colorado.gov/pacific/cdphe/news/state-lab-tests-for-covid-19